Prepare-se psicologicamente para o seu intercâmbio

Prepare-se psicologicamente para o seu intercâmbio

Mas será que todas as pessoas que embarcam num intercâmbio tem uma experiência positiva? Nem sempre.
Reportagem publicada no site USNews revela que choques culturais de adaptação, stress por questões financeiras, embaraços para se comunicar numa nova língua e dificuldades de criar novos vínculos de amizade podem levar a doenças como depressão, bipolaridade e, acredite, até esquizofrenia. Tudo isso, claro, sem falar nas diferenças climáticas e na saudade de casa.

Prepare-se com antecedência – Especialistas afirmam que uma das formas de evitar problemas durante o intercâmbio é justamente se preparar com antecedência. O primeiro passo, portanto, deve ser uma auto-avaliação para saber se este é mesmo o seu momento.

Cuide da saúde – Outro ponto importante é o plano de saúde. Vale a pena prestar bastante atenção na apólice e ver se há cobertura para despesas com estes profissionais. Nos EUA, por exemplo, é comum que a universidade exija do aluno um plano de saúde que tenha cobertura para tratamento psicológico e psiquiátrico.

Faça atividades que gosta – Em todo caso, o melhor a ser feito ainda é tentar se engajar em atividades sociais que tenham a ver com você, estar aberto para conhecer novas pessoas, ter paciência consigo mesmo (entenda que o processo de adaptação pode ser muito difícil!) e planejar-se financeiramente para evitar sustos.


Estudar Inglês não é tendência, é realidade.

Faça um plano e bons estudos!

Kátia Assunção Email kassuncao@gmail.com

Como fazer uma redação em inglês

Como fazer uma redação em inglês

Comece com um rascunho

O rascunho é uma etapa importante de qualquer produção de texto, independente da língua que ele é escrito. O primeiro texto é onde as ideias irão começar a aparecer e quando você irá organizá-las.

Tenha um bom dicionário

Melhor ainda se o seu dicionário for dos que apresentam sinônimos e antônimos das palavas. Isso ajudará a enriquecer o seu texto e lhe trará segurança de que você não está cometendo nenhum deslize ortográfico.

Não utilize um tradutor

O tradutor online muitas vezes induz ao erro. Caso você queira traduzir frases completas, a ferramenta não irá traduzi-la como um todo, mas sim as palavras isoladas dela, o que muitas vezes faz com que a frase perca o sentido. Caso você não tenha um dicionário a mão, utilize o tradutor online apenas para lhe ajudar com palavras específicas.

Cuidado com os falsos cognatos

Existem algumas palavras que em inglês e português possuem a grafia igual ou parecida, mas têm um sentido completamente diferente. Cuidado para não cometer esses erros. Por exemplo, a palavra “confident”, que pode te induzir a pensar em “confidente”, mas na verdade quer dizer “confiante”.

Seja breve e direto

Tentar enrolar para fazer mais linhas ou até mesmo para mostrar que você possui um vocabulário mais amplo, pode acabar poluindo seu texto e te prejudicando. Procure ser sucinto e organizado.

Estudar Inglês não é tendência, é realidade.

Faça um plano e bons estudos!

Kátia Assunção Email kassuncao@gmail.com

Palavras compostas do inglês

Palavras compostas do inglês

Duas palavras podem formar uma nova e, aí, um novo significado é criado. Esse é o processo de formação de diversos termos não apenas no inglês ou português, mas em todas as línguas.

No inglês, as palavras compostas podem ser escritas de três formas: open compound words, que são
palavras compostas soltas, como “living room” (sala de estar), closed compound words, palavras compostas unidas, como “fireman” (bombeiro), e hyphenated compound words, as palavras compostas por hífen, como “mother-in-law” (sogra).

Você com certeza já conhece e usa várias dessas palavras, mas é importante estudá-las para não travar na hora da escrita.

Confira abaixo exemplos das três categorias das “compound words” do inglês!

Open Compound Words

Ice cream (sorvete)
Post office (correio)
Middle class (classe média)
Dining room (sala de jantar)
Full moon (lua cheia)

Closed Compound Words

Notebook (caderno)
Fireworks (fogos de artifício)
Sunflower (girassol)
Earthquake (terremoto)
Grasshopper (gafanhoto)
Inside (dentro)

Hyphenated compound words

Geralmente, essas palavras são adjetivos, ou seja, servem para qualificar um substantivo. Mas é claro
que há exceções, como “son-in-law” (genro)

An off-campus apartment. (Um apartamento fora do campus.)
We have a two-year-old child. (Temos um filho de dois anos.)
A long-term solution. (Uma solução de longo prazo.)

Lembre-se: aprender os detalhes da gramática facilita o entendimento da construção da língua. Assim, você aprende até a construir novas palavras ao unir termos que você já conhece, principalmente quando estamos falando das palavras com hífen.

Estudar Inglês não é tendência, é realidade.

Faça um plano e bons estudos!

Kátia Assunção Email kassuncao@gmail.com

Primeiro Intercâmbio da Gabriela com 1 ano!

@Intercambio 2015
Vancouver English Centre
Smithe St., Vancouver, B.C, V6B 1E7

Fomos eu e minha filha Gabriela, este foi o primeiro intercambio dela!

Nosso passeio favorito: O Parque de Stanley ou, no inglês original, Stanley Park é um parque urbano de 404.9 hectares em Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá. É o maior parque urbano no Canadá e terceiro maior na América do Norte.

Aquário de Vancouver, localizado dentro do Parque Stanley, o Aquário de Vancouver é o lar de cerca de 50.000 maravilhas da vida marinha.

Estudar Inglês não é tendência, é realidade.

Faça um plano e bons estudos!

Kátia Assunção WhatsApp 5511 993444323 Email kassuncao@gmail.com

o que é inglês técnico?

O inglês técnico é um inglês especializado em uma determinada área com vocabulário e expressões distintas que o profissional utilizará em seu dia a dia. Portanto, para que o aluno possa ter um bom desenvolvimento ao aprender esse inglês especializado, ele precisa ter noção da língua inglesa como um todo. É preciso haver um equilíbrio entre o inglês utilizado para a comunicação geral e o inglês restrito a uma área de atuação.

Normalmente, quando isso acontece o aluno consegue ler e identificar vocabulário em manuais, artigos, relatórios, pautas, no entanto não consegue desenvolver uma apresentação ou se comunicar oralmente, já que não praticou tanto essas habilidades.

O inglês técnico ou inglês instrumental como é designado muitas vezes, é uma especialização de determinadas áreas para quem quer aprender mais sobre a língua estrangeira, como por exemplo: se é um engenheiro mecânico, provavelmente ele vai querer saber mais sobre manuais de instrução.

Algumas disciplinas com inglês técnico especifico:

Inglês náutico.
Inglês para Informática.
Inglês para Engenharia Mecânica.
Inglês para Medicina.
Inglês Jurídico.
Inglês para Odontologia.

Estudar Inglês não é tendência, é realidade.
Faça um plano e bons estudos!

Vocabulary for Winter, Spring, Summer and Autumn

Reading and Writing

Word Building


Vocabulary for Winter, Spring, Summer and Autumn

Today I want you to read a short text about music and the seasons to practice your reading skills.

Whatever the season, we like to listen to nice catchy songs because they change our mood. No matter how bad, lonely or hard times are, music seems to do magic and helps us think and feel that at the end of the day, there’s always something good we need to be thankful for.

Vocabulary

suited: apropriado para

For example: I think the other applicant is better suited to the job.
Acho que o outro candidato é mais apto para este trabalho.

season: estação (do ano)

For example: My favourite season is summer.
Minha estação preferida é o verão.

summer: verão

For example: We always go to the beach in the summer.
Sempre vamos à praia no verão.

spring: primavera

For example: In spring, the flowers start to bloom.
Em primavera, as flores começam a florir.

autumn: outono

For example: Leaves change colour in autumn.
No outono as folhas mudam de cor.

winter: inverno

For example: Winter is my worst season.
O inverno é a pior estação.

upbeat: alegre, otimista

For example: She looked upbeat even though she was tired.
Ela tinha um ar alegre, embora estivesse cansada.

mood: humor

For example: He’s always in a bad mood on Monday mornings.
Ele sempre está de mal humor todas as segundas-feiras de manhã.

to seem: parecer

For example: You seem happy today.
Você parece feliz hoje.


Have a great day!

Reading and Writing > Word Building > wonderful } maravilhoso

Reading and Writing
Word Building

wonderful } maravilhoso

Wonderful is defined as an amazing, astonishing, excellent or enjoyable person, thing or event.
An example of wonderful is watching a fireworks display; a wonderful experience.
An example of wonderful is meeting your baby for the first time; a wonderful event.


adjective
1.
excellent; great; marvelous:
We all had a wonderful weekend.
2.
of a sort that causes or arouses wonder; amazing; astonishing:

wonderfully, adverb
wonderfulness, noun
unwonderful, adjective
unwonderfully, adverb

Synonyms Expand

1. awesome, wondrous, miraculous, prodigious, astonishing, amazing, astounding, phenomenal, unique, curious, strange.

Sentence Examples

He was such a wonderful person in so many ways.
What a wonderful story.
She was so fortunate to have such a wonderful family.
You have the most wonderful laugh I have ever heard.
I think it's a wonderful dream.

Have a great day!

Intercâmbio: 10 dicas para preparar a sua viagem

Intercâmbio: 10 dicas para preparar a sua viagem

Além dos gastos com o curso, estudante deve preparar toda a documentação, hospedagem e escolher um destino que atenda às suas expectativas.

Passaporte
Não deixe para tirar o passaporte em cima da hora. O documento tem prazo de seis dias úteis para ficar pronto.

Visto
A exigência do visto e o tipo variam conforme o país. Por exemplo, Argentina, Chile, África do Sul, Nova Zelândia e Europa dispensam vistos para estadias de até três meses. É necessário já ter o passaporte para solicitar o visto.

Cursos
Escolas de intercâmbio geralmente oferecem cursos regulares de idiomas, cursos de idiomas com atividades, cursos de idiomas com foco profissional,  cursos de especialização, ensino médio (high school), graduação, pós-graduação, trabalho temporário no exterior e voluntariado.


Destino
O destino da viagem deve estar de acordo com os interesses profissionais do estudante. Para economizar, uma dica é evitar grandes metrópoles. Essa é uma alternativa também para evitar o contato com muitos brasileiros, já que a intenção deve ser praticar o idioma estrangeiro e não falar português em outro país.

Hospedagem
As opções de hospedagem mais comuns são casas de família, dormitórios e residências estudantis, apartamentos e hotéis. Em muitos casos, o intercambista pode optar por quarto individual ou compartilhado.

Assistência de viagem e seguro saúde
Uma exigência para todo intercâmbio é de que o estudante tenha cobertura de saúde durante a estada no país escolhido.

Dinheiro
É bom ter algum dinheiro em espécie ao chegar no país escolhido. Cerca de US$ 500 em mãos é uma boa quantia. Para o restante, o mais seguro é levar em cartão pré-pago.

Bagagem
Como não dá para levar tudo, o melhor é encher a mala com roupas versáteis, e evitar aquelas as quais são desconfortáveis ou nunca foram usadas. O estudante deve ter cuidado com o peso da mala para não pagar pela taxa de excesso de peso. Também é importante viajar com uma bagagem de mão. Em caso de extravio da bagagem, é a de mão que o salvará até a mala ser localizada.

Estudo
As escolas de idiomas geralmente fazem um teste no primeiro dia de aula para saber o nível de fluência do estudante. Para obter um resultado satisfatório, é bom estudar diariamente em casa antes de viajar. O aprendizado no exterior é intensificado com aulas diárias.

Agência
A agência de intercâmbio deve auxiliar o estudante a conciliar seus objetivos profissionais e pessoas com os cursos disponíveis. No Brasil, as agências recomendadas são as que possuem sela da Associação Brasileira das Agências de Intercâmbio.

Dicas Para Aprender Inglês

Organize-se para aprender inglês.
Envolva-se com a língua inglesa o máximo que puder.
Não se preocupe com essa coisa de quanto tempo leva para ser fluente em inglês.
Leia um texto curto todos os dias.
Memorize frases usadas em situações específicas.
Mantenha um diário em inglês.
Ouça músicas em inglês.
Assista a desenhos animados em inglês.
Aprenda collocations.
Mude o sistema operacional de seus eletrônicos para o inglês.
Leia textos em inglês em voz alta.
Leia um site de notícia em inglês diariamente.
Escreva pequenas histórias em inglês.
Acesse sites de atividades de inglês e faça-as.
Aprenda as principais regras de ortografia.
Grave-se falando em inglês e compare os áudios de tempos em tempos.
Ensine a outra pessoa o que você estiver aprendendo.
Ouça inglês sem se preocupar com as palavras, mas sim com o contexto geral do que está sendo dito.
Escreva textos falando sobre sua cidade, sua família, sua escola, seu trabalho.
Assista, em inglês, a filmes que você já assistiu em português.
Tente repetir mentalmente em inglês algo que você esteja ouvindo.
Mantenha uma lista de coisas que você deseja aprender e estabeleça um tempo para cada item.
Coloque rótulos com o nome das coisas em inglês por toda sua casa.
Não se preocupe com os erros.
Tenhas arquivos de áudio em inglês no seu celular para ouvir enquanto vai para o trabalho, escola, faculdade, igreja, restaurante etc.
Tenha por objetivo falar inglês naturalmente.


Tips for Learning English

Get organized to learn English.
Engage in the English language as much as you can.
Do not worry about this thing of how long it takes to be fluent in English.
Read a short text every day.
Memorize phrases used in specific situations.
Keep a journal in English.
Listen to songs in English.
Watch cartoons in English.
Learn collocations.
Change the operating system of your electronics to English.
Read English texts aloud.
Read a news site in English daily.
Write short stories in English.
Go to English activity sites and do them.
Learn the main spelling rules.
Record yourself in English and compare the audios from time to time.
Teach the other person what you are learning.
Listen to English without worrying about words, but rather with the general context of what is being said.
Write texts about your city, your family, your school, your work.
Watch movies you've watched in English in English.
Try to mentally repeat in English something you are listening to.
Keep a list of things you want to learn and set a time for each item.
Put labels with the name of things in English all over your house.
Do not worry about mistakes.
Have audio files in English on your cell phone to listen to while going to work, school, college, church, restaurant etc.
Have the goal of speaking English naturally.

Aula particular de iniciação à Informática para terceira idade

Aula particular de iniciação à Informática para terceira idade.

Aulas 100% práticas.
Aulas de acordo com as suas necessidades.
Internet.
Enviar e receber e-mails.
Elaborar textos (Word).
Elaborar planilhas (Excel).
Elaborar apresentações (Power Point).
Proteger sua máquina contra vírus e ameaças.
Gravar seus próprios CD's.
Aprendendo a usar Whatsapp e Facebook e Skype.
Aprendendo a usar Web Cam.
Aprendendo a usar a Máquina Fotográfica Digital.
Criar seu Blog.

Inglês (experiência no exterior) Tradução de Textos, Trabalhos.
Assessoria em todo processo de Intercâmbio.

Kátia Assunção WhatsApp 5511 993444323 Email kassuncao@gmail.com